Am 3. März 2018 nahm ich an dem vom BDÜ Landesverband Bayern organisierten Workshop zur deutschen Orthografie teil. Diese Fortbildung für Übersetzer – eine Art „Fitnesstraining Rechtschreibung“ – fand in München statt. Geleitet wurde der Workshop von Henrike Doerr, freiberufliche Lektorin, Texterin und Dozentin für journalistisches und Kreatives Schreiben der Universität Passau.
Startpunkt des Workshops war der im Juni 2017 aktualisierte amtliche Regelwerk der deutschen Rechtschreibung – z. B. Streichungen von Schreibweisen wie „Majonäse“ und „Ketschup“, das große Eszett, neue Schreibweise für Verbindungen zwischen Adjektiv und Substantiv.
Danach folgte ein Überblick über die Groß- und Kleinschreibung, Getrennt- und Zusammenschreibung, Bindestrich und Gedankenstrich, Zeichensetzung und Fremdwörter.
Mit Humor, vielen Beispielen und praktischen „Eselsbrücken“ war dieses Seminar für mich persönlich ein Highlight der letzten Jahre.
Das Thema schöpft sich nicht aus, deshalb werde ich im Herbst an einer Vertiefung speziell zu den neuen Rechtsschreibregeln von Juni 2017 teilnehmen.
Angaben zur Veranstaltung
| Veranstaltungsart | eintägiges Seminar in deutscher Sprache |
| Bezeichnung | „Rechtschreibung 2.0 – Endlich sicher in der deutschen Orthografie“ |
| Veranstalter | BDÜ Landesverband Bayern |
| Leitung / Referenten | Henrike Doerr |
| Datum | 3. März 2018 |
| Veranstaltungsort | Geschäftsstelle des BDÜ-Landesverbandes Bayern • Rottmannstr. 11 • 80333 München |
| Themenübersicht | • Das neue amtliche Regelwerk zur deutschen Rechtschreibung von Juni 2017 Kommaregeln • Groß- und Kleinschreibung • Zusammen- oder Getrenntschreibung • Anglizismen • Eigennamen |
