Desculpe, este artigo não está disponível em português, pois é fruto de uma comunicação que apresentei apenas em alemão sob o título de O conto de fadas das traduções rápidas e fáceis durante o 7º Congresso Língua e Direito para tradutores em Berlim. Para ler o artigo em alemão, mude o idioma no alto desta página.
Além disso, neste site, você encontrará também uma lista de minhas outras palestras e publicações.
Não existem traduções juramentadas rápidas e fáceis
Artigo escrito por Fabio Said
Sobre o autor
Fabio Said
Fabio Said é tradutor-intérprete jurídico de alemão, português e inglês, com diplomas obtidos na Alemanha, Inglaterra e Brasil. Profissional desde 1993, é especializado na burocracia Brasil-Alemanha e trabalha em tempo integral para tribunais, tabelionatos, órgãos públicos e pessoas particulares, com centenas de avaliações positivas.