Burocracia internacional

Guia para imigrantes brasileiros que precisam resolver uma série de primeiros passos na burocracia alemã – do Anmeldung à escola das crianças.

Na Alemanha, a Certidão de Casamento brasileira é necessária para diversas finalidades burocráticas, mas é preciso conhecer seus diferentes tipos.

Este artigo explica os diversos tipos de autenticação de documentos na Alemanha e no Brasil e os termos da linguagem burocrática dos dois países.

Para atravessar a verdadeira muralha burocrática que existe no Brasil, você precisa entender a burocracia brasileira com estes 10 fatos fundamentais.

Veja aqui como conseguir uma sentença de divórcio brasileira e quais exigências ela tem de satisfazer para finalidades burocráticas na Alemanha.

Entre as línguas alemã e portuguesa há muitos falsos cognatos, isto é, palavras semelhantes umas às outras, mas com significados distintos.

As certidões eletrônicas brasileiras são cada vez mais comuns, mas nem sempre são aceitas na Alemanha – saiba aqui como solucionar esse problema.

A Certidão de Nascimento não é um modelo igual no Brasil inteiro, mas sim apresenta tipos diferentes a depender do órgão, cidade, ano e objetivo.

Onde e como homologar uma sentença de divórcio alemã no Brasil? Quais são os órgãos competentes para fazer a homologação de divórcio?

Brasileiros na Alemanha podem tirar o passaporte alemão por tempo de residência e manter a dupla cidadania – basta seguir estes requisitos legais.

Procedimento seguro para fazer uma procuração na Alemanha que seja válida no Brasil, para fins tais como compra/venda de imóvel e renúncia a herança.

Saiba aqui onde conseguir uma Apostila de Haia na Alemanha e no Brasil e quais são os tipos de documentos que precisam ser apostilados.

Procedimento correto para o registro de casamento alemão no consulado brasileiro na Alemanha para evitar problemas posteriores com a burocracia.

Visão geral do sistema de ensino brasileiro com explicações de cursos, qualificações e notas, em comparação com o sistema educacional alemão.

Entenda as diferenças entre o regime da comunhão parcial de bens e a participação final nos aquestos, que é o regime de bens padrão na Alemanha.

Opções de postagem segura de documentos e traduções pelo correio alemão e recomendações práticas para enviar cartas do Brasil para a Alemanha.

O português é a língua oficial do Brasil e de Portugal, mas apresenta diferenças fundamentais de vocabulário e gramática a depender do país.